Киноточка

Цензура из "Поднебесной" ослабляет хватку

Не грузится?
  • Онлайн просмотр
55
Когда огромный рынок Поднебесной был бдительно защищен от голливудских, да и, в принципе, всех иностранных фильмов, квотами и барьерами, излишне строгая цензура Пекина мало кого волновала – фильмы Фабрики Грез и так, и так не добирались до китайских зрителей. Но после того, как власти КНР и Голливуд заключили договор о дружбе, жвачке и сотрудничестве, после того, как китайские кинотеатры распахнули свои двери для мировых премьер блокбастеров от крупнейших студий Лос-Анджелеса, вот тут-то китайские цензоры и стали притчей во языцех.

Судите сами. Квентин Тарантино специально сбавил свой фирменный градус кровопролития и жестокости, чтобы получить китайскую прокатную лицензию, но усилия его были тщетны, и «Освобожденный Джанго» до крупнейшего азиатского кинорынка так и не добрался. В «Мировой войне Z» специально убрали упоминания о том, что эпидемия зомби началась в Китае (упоминание это пришло из книжного оригинала), но бдительные цензоры все равно были недовольны. А что уж говорить, об урезанных версиях «007: Координаты «Скайфолл» и прочих прошлогодних шедеврах? Так что более или менее спокойно могут себя чувствовать только те студии, которые предусмотрительно снимают картины совместно с китайскими партнерами (на «Железного человека 3» намекаю, если кто не понял).

Но, по всей видимости, постоянная критика и давление Голливуда все-таки оказало свое влияние. Авторитетный китайский журнал Xinhua, поведал о том, что китайская цензура согласилась пойти на встречу американским и европейским кинематографистам. Был отменен целый ряд обязательных требований для получения прокатной лицензии, что можно расценивать как существенное послабление государственного контроля над кинематографом.

В частность, раньше если киностудия хотела показать свое творение в китайских кинотеатрах, то она должна была предоставить Государственной администрации по кинематографу, телевидению и радио (это основной контролирующий орган Пекина, отвечающий за СМИ и киносферу), полный сценарий картины. Теперь же цензура удовлетворится и кратким содержанием. На практике это означает, что теперь цензоры не смогут требовать от голливудских сценаристов вырезать не устраивающие официальный Пекин сцены, реплики или диалоги.

Напомним, после отмены жестких квот на голливудские фильмы, китайский рынок стал одним из важнейших для голливудских продюсеров. Кассовые сборы выросли в разы, и теперь «китайский пирог» для каждого блокбастера оценивается, по меньшей мере, в 100 миллионов долларов.
Цензура из "Поднебесной" ослабляет хватку
Загляни сюда!
X
Комментарии:
Ваш комментарий:
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent
Введите код с картинки:*
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Регистрация